30 de Noviembre 2016

logo.jpg

“Hogar de los Pájaros de Fuego”

Miércoles, Noviembre 30 del 2016

Padres y Representantes,

Bienvenidos de regreso a la escuela por las últimas 3 semanas del primer cuarto del año escolar.  Deseamos que su Dia de Accion de Gracias haya sido armonioso y de descanso y que hayan disfrutado tiempo en familia y con amigos.

Clima: Cuando el clima esté muy frío a los niños se les permitirá estar en el gimnasio antes de empezar la escuela.  Cuando la temperatura caiga entre 15-30 grados (incluyendo el viento), a los estudiantes se les ofrecerá jugar afuera o quedarse a jugar en el gimnasio de las 7:30 a las 7:55am.  Ningún estudiante saldrá afuera si la temperatura es menos de 15 grados.  Cuando la temperatura pase de 30 grados, todos los estudiantes saldrán afuera. Recomendamos abrigos, gorros, guantes y bufandas diariamente para salir a jugar afuera.

Nuevo maestro de 4to grado: damos la bienvenida al Sr. Raymond Griffin a Chaparral.  El aceptó el cargo de docente de 4to grado.

Competencia de Asistencia:  Las escuelas Amy Biehl y Chaparral están en una fiera competencia de asistencia. Si Chaparral gana, el director de Amy Biehl tendrá que vestirse con la camiseta de Chaparral por un día y vice versa.  (!Por favor, asegúrense de que yo no tenga que ponerme la camiseta de Amy Biehl!).

Feria de Ciencias: La feria de ciencias será el 5 de Diciembre.  La asociación de padres y maestros (PTA) ordenaron las carteleras. Estas estarán a la venta (por $1) en lo que lleguen.  Mientras tanto, los estudiantes pueden preparan las actividades que serán presentadas en sus carteleras.  Nuestro plan es presentar la mayor cantidad de trabajos de ciencia el 2 de Diciembre.  La fecha oficial de la feria es el 5 de Diciembre de 2016.

Deletreando: Las competencias de deletreo se llevarán a cabo en grados del 1-6 para el 2 de Diciembre en los diferentes salones de clases.  Los ganadores participaran en nuestro concurso de deletrear de toda la escuela el 12 de Diciembre empezando a las 8:15am.  La escuela será representada por el ganador del primer premio y posiblemente el segundo lugar en la competencia del condado.  La Sra. Encinias ofrecerá toda la información necesaria.

Programa de Invierno: Debido a la cantidad de estudiantes en la escuela, la capacidad en el gimnasio, y el estacionamiento, tendremos los eventos para el programa de invierno y el programa de primavera divididas por grados.  La Banda, el Grupo de Danza Española, la Coral y los grados de kínder al 2do presentarán el 14 de Diciembre a las 8:15am y nuevamente en la tarde a las 6:00pm.  (Los niños que están presentando se reportaran a sus clases a las 5:40 pm). Los grados del 3ro al 6to presentarán con la Banda, el Grupo de Danza Española y la Coral en el programa de primavera (fecha aún no determinada).  

Asamblea de Premios: 16 de Diciembre del 2016.  Los grados de kínder al 2do tendrán asamblea de 8:15 a 9:15am.  Los grados del 3ro al 6to seguirán de las 9:15 a las 10:15am.  Sus niños han trabajado arduamente este año y nos encantaría compartir este éxito con ustedes.

Páginas del Internet: Nuestra página de internet se activará muy pronto (mediados de Diciembre).  Una vez esto ocurra, la carta semanal del Miércoles será publicada por ese medio semanalmente y se dejará de enviar impresa a casa.

Receso de Almuerzo en Chaparral: Estamos cordialmente invitando a los padres a que nos acompañen durante el receso de almuerzo.  A los estudiantes les encanta que los padres los acompañen en las actividades escolares, y el receso es un momento ideal para unirse a los niños a jugar y aprender de sus compañeros. Tenemos suficientes chalecos amarillos para proveer a visitantes así que por favor considere acompañarnos.  Contacte a la Sra. Korce si tiene disponibilidad para hacer esto.

Coleen Korce, Directora

Chaparral Elementary School   467-1402 o 204-9184   ckorce@sfps.k12.nm.us